Kitabu cha Hedhi na Istihada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 354

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi na Istihada
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, alisema: Alituhabiria Abu Usamah, alisema: Alituhabiria Ubaidullah bin Umar, alisema: Alinihabiri Nafi', kutoka kwa Sulaiman bin Yasar, kutoka kwa Umm Salamah, alisema: Mwanamke mmoja alimuuliza Mtume ﷺ akasema:

"Mimi napata istihadha na siwi safi; je, niache kuswali?" Akasema: "Hapana. Lakini acha idadi ya siku na usiku ambazo ulikuwa unapata hedhi, kisha oga (ghusl), jifunge kitambaa, na swali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika istihādah, mwanamke huacha kuswali katika siku zake za kawaida za hedhi pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Istihādah

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi; damu hiyo haihesabiwi kuwa hedhi.

Ghusl

Josho kamili la ibada, ambapo mwili mzima huoshwa kwa maji.

Istithfār

Kutumia kitambaa au bandeji kuzuia damu na kupunguza kuvuja kwake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kutokwa na damu kwa kuendelea pekee si sababu ya kuacha kuswali. Mwanamke huzingatia siku zake za kawaida za hedhi; zinapoisha, huoga ghusl, huchukua hatua za kuzuia damu, kisha huswali. Madhehebu ya fiqhi hufafanua zaidi masuala kama hali ya mtu asiyejua mzunguko wake wa kawaida, kwa kutumia dalili na uchambuzi wa kisheria wa ziada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuatilia siku zako za kawaida za hedhi ili ujue wakati wa kuanza tena kuswali.
  2. Baada ya hedhi, oga ghusl na utumie bandeji inayofaa ili kudhibiti istihādah unapokuwa unaswali.
  3. Ikiwa mzunguko wako si wa kawaida au haueleweki, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.