Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3558

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yusuf ibn Isa wa Marw, akasema: Alituambia Al-Fadl ibn Musa, akasema: Alituambia Hanzalah, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alimtaliki mke wake akiwa hedhi, hivyo Rasûlullah ﷺ akamuru amrudishe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliamriwa kumrudisha mke wake baada ya kumtaliki alipokuwa katika hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
Hedhi

Damu ya kila mwezi ya mwanamke; talaka ilitokea mke wa Ibn Umar alipokuwa katika hedhi.

Kumrudisha

Mume hurejesha ndoa ndani ya kipindi cha eda ambacho talaka inaweza kubatilishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutoa talaka wakati wa hedhi kunapingana na namna ya talaka iliyowekwa na sheria ya Kiislamu, na kwamba mume anapaswa kumrudisha mke wake. Maelezo yanayojulikana ya madhehebu manne ya Sunni ni kwamba talaka ya namna hiyo inahesabika kisheria ingawa imekatazwa; matumizi yake ya kisheria yana masharti zaidi. Namna iliyowekwa ni kutoa talaka wakati mwanamke yuko katika hali ya twahara, na hakujakuwa na tendo la ndoa katika kipindi hicho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokabiliwa na matatizo ya ndoa, usifanye uamuzi wa haraka; kwanza tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu sheria za Kiislamu za talaka.
  2. Mtu anayekabiliwa na suala la talaka anapaswa kubaini kwa makini mazingira na kipindi cha eda kinachohusika.
  3. Uamuzi wa kidini kuhusu talaka unahitaji ufahamu wa muktadha na mwongozo makini kwa wanandoa wote wawili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.