Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3580

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ لَكَانَتْ لَنَا مِثْلَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Abu Al-Khayr, kutoka kwa Ibn Zurayr, kutoka kwa Ali bin Abi Talib, radhi za Allah ziwe juu yake, akasema:

"Mtume wa Allah ﷺ aliwahi kupewa zawadi ya nyumbu na akaipanda." Ali akasema: "Lau tungesetisha punda na farasi, tungepata kama hii." Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Hiyo hufanywa tu na watu wasiojua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa kuchanganya punda na farasi na akasema ni ujinga.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumbu

Mnyama wa kubebesha mizigo au kupandwa anayezaliwa kutokana na kuchanganya farasi na punda.

Kuchanganya kwa uzalishaji

Kuwazalisha pamoja wanyama wawili wa aina tofauti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba ufugaji wa wanyama unahitaji maarifa na kwamba si kila uchanganyaji una busara au unaofaa. Kauli hii inalaani kutenda bila maarifa; yenyewe si kanuni ya jumla iliyofafanuliwa kuhusu aina zote za ufugaji wa wanyama. Madhehebu manne hutathmini masuala hayo kwa kuzingatia kanuni pana kuhusu ustawi wa wanyama, manufaa na madhara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta ushauri wa mtaalamu kabla ya kuwazalisha wanyama wa aina tofauti pamoja.
  2. Unapofuga, zingatia kwa makini ustawi wa wanyama na manufaa yanayokusudiwa.
  3. Fanya maamuzi kwa kutegemea maarifa, si kwa sababu tu matokeo yanaonekana kuvutia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.