Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3652

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Baba yakeأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mwanamume (jina halikutajwa)رَجُلاً
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ismail, kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba mwanamume mmoja alimwambia Nabii ﷺ:

"Baba yangu amefariki na kuacha mali lakini hakuacha wasia. Je, itamuondolea madhambi ikiwa nitatoa sadaka kwa niaba yake?" Akasema Nabii ﷺ: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtoto anaweza kutoa sadaka ya hiari kwa niaba ya baba yake aliyefariki.

Maelezo ya maneno magumu
wasia

Maelekezo ya mtu kuhusu jinsi sehemu ya mali yake itakavyotumiwa baada ya kufariki.

sadaka

Mchango wa hiari kwa mtu anayehitaji msaada au kwa ajili ya jambo jema.

fidia ya dhambi

Tendo ambalo, kwa idhini ya Allah, linaweza kufuta au kufidia upungufu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kutoa sadaka ya hiari kwa niaba ya marehemu kunaruhusiwa na kunaweza kumnufaisha. Kutokuwepo kwa wasia hakuzuii sadaka hiyo. Kauli hii si ruhusa ya jumla ya kutumia urithi kinyume na kanuni za Kiislamu za ugawaji: warithi wanaweza kutoa kutoka katika sehemu zao wenyewe au kukubaliana kwa pamoja kutoa zawadi kutoka katika mali ya urithi. Kwa ujumla, madhehebu yanakubali kuwa sadaka inayotolewa kwa niaba ya marehemu humfikilia na kumnufaisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa sadaka ya hiari kwa niaba ya mzazi aliyefariki na umuombe Allah akubali thawabu kwa ajili yake.
  2. Heshimu haki za warithi wote na tumia sehemu yao tu kwa idhini yao.
  3. Jadili wasia na familia mapema na uhakikishe kuwa madeni na maelekezo halali yako wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.