Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3658

Imepokelewa na Sa'd ibn Ubadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Az‑Zuhri

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Sadaqa al‑Himsialimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Sadaqah al-Himsi, akasema: Alituhabiria Muhammad bin Shu'ayb, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Az-Zuhri, aliyemhabiria Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Sa'd bin Ubadah, kwamba aliomba fatwa kwa Mtume ﷺ kuhusu nadhiri ambayo mama yake alikuwa nayo lakini akafariki kabla ya kuitimiza. Basi Rasûlullâh ﷺ akasema: "Itimize kwa niaba yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mrithi anaweza kutimiza nadhiri aliyoiacha marehemu kwa niaba yake.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi kwa Allah ya kufanya ibada au tendo fulani la utiifu.

Kutimiza nadhiri

Kufanya jambo ambalo mtu alijifunga kulifanya kwa nadhiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanatoa hitimisho hapa kwamba nadhiri halali ya utiifu lazima itimizwe, hata ikiwa mtu amefariki kabla ya kuitimiza. Mwana anaamrishwa kutimiza nadhiri ya mama yake kwa niaba yake. Wanazuoni wamejadili matumizi yake mahususi kwa kila aina ya nadhiri; nadhiri ya kufanya dhambi haitimizwi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposhughulikia nadhiri iliyoachwa na marehemu, kwanza hakikisha ni nini hasa kilichoahidiwa kabla ya kuitimiza kwa niaba yake.
  2. Jadili nadhiri zisizoeleweka au zilizo tata na mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Andika wazi wajibu na nadhiri zako ili walio karibu nawe wajue kile ambacho bado kinapaswa kutimizwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.