Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3659

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Abbas bin Al-Walid bin Mazyad, akasema: Aliniarifu baba yangu, akasema: Alituhabiri Al-Awza'i, akasema: Aliniarifu Az-Zuhri, kwamba Ubaidullah bin Abdullah alimuarifu kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema: Sa'd alimuuliza Rasūlullah ﷺ kuhusu nadhiri ambayo ilikuwa kwa mama yake, lakini akafariki kabla ya kuilipa. Basi Rasūlullah ﷺ akasema: 'Mlipie yeye.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwana anaweza kutimiza nadhiri ambayo mama yake aliyefariki alikuwa bado hajaitimiza.

Maelezo ya maneno magumu
nadhiri

Ahadi kwa Allah ya kufanya tendo fulani la ibada.

kutimiza

Kutekeleza tendo lililoahidiwa na hivyo kutimiza wajibu.

fatwa

Jibu la mwanazuoni mwenye ujuzi kwa swali kuhusu hukumu za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri halali ya ibada ambayo mtu hakuweza kuitimiza inaweza kutimizwa na mtu mwingine baada ya kifo chake. Madhehebu yanajadili matumizi yake mahususi kwa kila aina ya nadhiri; si kila ahadi huingia moja kwa moja chini ya hukumu hiyo hiyo. Riwaya hii pia inasisitiza kuwajali wazazi na kutimiza wajibu wao wa kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa mzazi aliyefariki hakuweza kutimiza nadhiri, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi ya kuitimiza kwa usahihi.
  2. Zungumza na familia yako kuhusu nadhiri muhimu ili ijulikane ni zipi ambazo bado hazijatimizwa.
  3. Watendee wazazi wako wema kwa kuyachukulia kwa uzito majukumu yao halali ya kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.