Kitabu cha Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3716

Imepokelewa na Zaid ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ar-Ruqba
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Baba yakeأَبِيهِ
  5. 5Hujr al‑Madariحُجْرٍ الْمَدَرِيِّ
  6. 6Zaydزَيْدٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Hujr Al-Madari, kutoka kwa Zaid, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Umra (zawadi ya maisha) ni ya mrithi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mali iliyotolewa kama ‘umra huwaendea warithi baada ya mwenye kuipokea kufariki.

Maelezo ya maneno magumu
‘Umra

Zawadi ambayo mtu humpa mwingine mali kwa muda wa maisha yake.

Mrithi

Mtu mwenye haki ya kupata sehemu ya urithi kulingana na sheria za urithi za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa zawadi ya ‘umra iliyokamilika huwa mali ya mpokeaji, na baada ya kufariki kwake huwa sehemu ya urithi wake. Warithi huichukua mali hiyo; mtoaji harudishiwi moja kwa moja. Wanazuoni wa fiqhi wamejadili masharti zaidi kuhusu matamshi na kukabidhi zawadi za aina hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eleza wazi wakati wa kutoa zawadi kama mali inahamishwa kweli au la.
  2. Jadili zawadi ya ‘umra na familia ili kuepusha kutokubaliana kuhusu urithi baadaye.
  3. Panga umiliki wa mali na matakwa ya wasia kwa mujibu wa sheria za urithi za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.