Kitabu cha Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3715

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ar-Ruqba
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahimalimhadithia an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Abdah bin Abdur-Rahim, kutoka kwa Waki', akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Zaid bin Thabit, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "'Umra ni urithi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mali iliyotolewa kama ‘umra huwa sehemu ya urithi baada ya kutolewa.

Maelezo ya maneno magumu
‘Umra

Zawadi ambayo mtu humpa mwingine mali kwa muda wote wa maisha ya mpokeaji.

Urithi

Mali inayokuwa sehemu ya mali iliyoachwa na marehemu na kugawiwa kwa mujibu wa kanuni za mirathi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba zawadi ya ‘umra iliyokamilika hairudi moja kwa moja kwa mtoaji mpokeaji anapofariki. Mali hiyo huwa sehemu ya urithi wake na hugawiwa kwa warithi wake. Masharti kamili ya zawadi na athari za maneno yaliyotumiwa hufafanuliwa zaidi katika madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa zawadi ya mali, eleza wazi ni nani anayeipokea na masharti yake ni yapi.
  2. Baada ya mpokeaji kufariki, usichukue mali aliyozawadiwa kutoka kwa warithi wake bila sababu halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.