Kitabu cha Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3722

Imepokelewa na Zaid bin Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Umra
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Hujr al‑Madariحُجْرٍ الْمَدَرِيِّ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Abdullah bin Yazid, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Hujr al-Madari, kutoka kwa Zaid bin Thabit, kwamba Mtume ﷺ alihukumu kuwa Umra (zawadi ya maisha) ni mali ya mrithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zawadi ya matumizi ya maisha yote huwa mali ya warithi baada ya mpokeaji kufariki.

Maelezo ya maneno magumu
‘Umra

Zawadi ambayo mpokeaji anaruhusiwa kuitumia mali hiyo wakati wa uhai wake.

Mrithi

Mtu mwenye haki ya kupata sehemu ya urithi kulingana na sheria za Kiislamu za mirathi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa zawadi ya ‘umra hairudi moja kwa moja kwa mtoaji au familia yake mpokeaji anapofariki. Mali iliyotolewa huwa ya warithi wa mpokeaji. Maelezo mahususi ya kisheria hutegemea maneno yaliyotumiwa katika kutoa zawadi na kanuni za madhehebu; kwa hiyo, ni muhimu kuweka masharti ya zawadi wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka wazi katika zawadi kama umiliki unahamishwa kabisa au mali inatolewa kwa matumizi ya muda tu.
  2. Jadili mapema na mpokeaji na familia yake matokeo ya zawadi ya matumizi ya maisha yote.
  3. Usirudishe mali iliyotolewa bila ridhaa na bila kuzingatia masharti halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.