Sunan an-Nasa'i, hadithi 3789
Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdur-Rahman ibn Samurah
Riwaya
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ " .
Tumeambiwa na Ziyad ibn Ayyub, akasema: Alituhabiria Hushaym, akasema: Walituarifu Mansur na Yunus, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa 'Abdur-Rahman ibn Samurah, akasema: Mtume ﷺ aliniambia:
"Ukiapa kiapo, kisha ukaona jambo lingine ni bora kuliko hilo, fanya lililo bora zaidi na utoe fidia kwa kiapo chako."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayeona chaguo bora kuliko kiapo chake, achague lililo jema na atoe kafara.
Kumwapa Allah kiapo rasmi ili kuthibitisha kauli au nia.
Tendo lililoamrishwa la kufidia kiapo halali kinapovunjwa.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba kiapo hakipaswi kumzuia mtu kufanya lililo bora zaidi. Anayevunja kiapo halali ili kuchagua lililo bora zaidi anapaswa kutoa kafara iliyoamrishwa. Madhehebu ya fiqhi hujadili masharti na namna yake hususa kwa kutegemea matini zinazohusu kuvunja viapo.
- Shikamana na kiapo chako maadamu ni jambo jema, lakini usikubali kikuzuie kufanya lililo bora zaidi.
- Ukitangua kiapo halali ili kuchagua lililo bora zaidi, toa pia kafara iliyoamrishwa.
- Fikiri kwa makini kabla ya kuapa ili usijifunge bila sababu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.