Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3790

Imepokelewa na Abd al-Rahman ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Amr ibn Ali, akasema: Alituhabirisha Yahya, akasema: Alituhabirisha Ibn Awn, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Samurah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ukiapa kiapo, kisha ukaona jambo lingine ni bora kuliko hilo, fanya lile lililo bora zaidi na utoe kafara ya kiapo chako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ikiwa kuna chaguo bora zaidi, chagua lililo jema na utoe kafara ya kiapo.

Maelezo ya maneno magumu
kiapo

Ahadi nzito ambayo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

kafara ya kiapo

Kafara iliyowekwa na sharia mtu anapovunja kiapo chenye masharti ya kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kiapo hakipaswi kumzuia mtu kufanya lililo bora na lenye uchamungu zaidi. Anayevunja kiapo cha kisheria ili kufanya lililo bora pia anapaswa kutoa kafara iliyowekwa na sharia. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili katika fiqhi zao maelezo ya viapo na kafara zake; kiini ni kwamba mtu asiache kutoa kafara ya kiapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usishikilie kiapo ikiwa kukitimiza kunakuzuia kufanya jambo lililo bora zaidi.
  2. Vunja kiapo cha kisheria kwa uangalifu tu, kisha utoe kafara ya kiapo iliyowekwa.
  3. Fikiri kabla ya kuapa, wala usitumie viapo kwa uzembe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.