Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3832

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Yahya bin Al-Wazir bin Sulayman, na Al-Harith bin Miskin, ikisomwa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, alisema: Ameniarifu Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Ka'b bin Alqamah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Shimasah, kutoka kwa Uqbah bin Amir, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema: "Kafara ya nadhiri ni sawa na kafara ya kiapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kafara ya kutotimiza nadhiri ni ile ya kiapo.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri (nadhr)

Ahadi ya kidini ambayo mtu hujilazimisha kufanya jambo linaloruhusiwa kimsingi.

Kafara (kaffāra)

Tendo lililowekwa na sheria ya Kiislamu ili kufidia kosa fulani au kuvunja wajibu.

Kiapo (yamīn)

Kumwita Allah kwa uzito ili kuthibitisha kauli au ahadi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kafara ya kiapo hutumika kwa nadhiri isiyotimizwa. Wanajadili aina za nadhiri zinazohusika na kanuni hii, wakitofautisha nadhiri ya kumtii Allah, nadhiri ya kufanya dhambi, na nadhiri kuhusu jambo lililo nje ya uwezo wa mtu. Jinsi hukumu hii inavyotumika hutofautiana kulingana na kila hali; kwa hiyo mtu anapaswa kumweleza mwanazuoni mwenye ujuzi maneno aliyotumia katika nadhiri yake na mazingira yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke nadhiri bila kufikiri; kwanza tafakari wajibu unaojiwekea.
  2. Mtu asiyeweza au asiyeruhusiwa kutimiza nadhiri yake atafute ushauri wa mtaalamu kuhusu kafara inayotakiwa.
  3. Tumia maneno ya viapo na ahadi kwa uangalifu, na usiyatumie kama msisitizo wa kawaida katika mazungumzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.