Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3834

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yunus bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Ibn Wahb, akasema: Alinihabari Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna nadhiri katika uasi, na kafara yake ni kafara ya kiapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nadhiri ya kutenda uasi si halali; kafara yake ni ile ya kiapo.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi ambayo mtu hujiwekea kwa hiari ya kufanya jambo.

Uasi

Kitendo kinachokwenda kinyume na amri za Allah.

Kafara ya kiapo

Fidia iliyowekwa kwa kuvunja kiapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri ya kutenda dhambi haipaswi kutimizwa. Riwaya inataja kafara ya kiapo kwa nadhiri ya aina hiyo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi kamili na masharti ya kafara hiyo; nadhiri ya uasi haiwezi kamwe kuwa sababu ya kutenda dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitimize nadhiri yenye dhambi; kumtii Allah hutangulia.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kafara inayotumika, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye sifa zinazofaa.
  3. Fikiri kwa makini kabla ya kutoa nadhiri au kiapo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.