Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3835

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarak al‑Mukharrimialimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yunusيُونُسَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak al-Mukharrimi, akasema: Alituambia Yahya ibn Adam, akasema: Alituambia Ibn al-Mubarak, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aishah, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hakuna nadhiri katika kumwasi Allah, na kafara yake ni kafara ya kiapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nadhiri ya kutenda uasi haitimizwi, na inaweza kuhitaji kafara ya kiapo.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi inayowekwa kwa Allah ya kufanya jambo au kuliacha.

Uasi

Kitendo kinachokwenda kinyume na amri au katazo la Allah.

Kafara ya kiapo

Fidia iliyowekwa na sheria kwa kuvunja kiapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na mapokezi haya kwamba nadhiri ya kufanya tendo lililoharamishwa haipaswi kutimizwa. Kuhusu kafara, kuna maelezo ya kifiqhi na tofauti za kisheria: hadithi inataja kafara ya kiapo, huku mafakihi wakijadili pia jinsi kanuni hiyo inavyotumika kwa aina mbalimbali za nadhiri. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubaliana kwamba uasi hauhalalishwi kwa kuweka nadhiri; wasiliana na mwanazuoni mwenye ujuzi ili kujua kafara sahihi kwa hali yako.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke nadhiri ya kufanya jambo ambalo Allah amelikataza.
  2. Ikiwa uliweka nadhiri kama hiyo, usiitimiza; muulize mwanazuoni unayemwamini kuhusu kafara inayofaa kwa hali yako.
  3. Fikiri kwa makini kabla ya kuweka nadhiri, na usitumie ahadi za kidini kujishinikiza au kuwashinikiza wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.