Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3840

Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarialimhadithia an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Hanzaliمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
  6. 6Baba yake, az‑Zubayrأَبِيهِ
  7. 7Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، - وَهُوَ عَلِيٌّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Waki', kutoka kwa Ibn Al-Mubarak — naye ni Ali — kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Muhammad bin Az-Zubair Al-Hanzali, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Imran bin Husain, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna nadhiri katika maasi, na kafara yake ni kafara ya kiapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nadhiri ya kutenda uasi haipaswi kutimizwa.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi kwa Allah ya kufanya jambo au kuliacha.

Uasi

Tendo linalokwenda kinyume na amri za Allah.

Kafara ya kiapo

Fidia iliyowekwa wakati mtu anapovunja kiapo cha lazima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kwamba nadhiri ya kutenda dhambi haileti wajibu na haipaswi kutimizwa. Kutajwa kwa kafara ya kiapo kuna maana kwamba, kwa mujibu wa riwaya hii, nadhiri hiyo inashughulikiwa kwa kafara iliyowekwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi kamili na maelezo ya kafara hiyo chini ya kanuni zao za nadhiri na viapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitimiza ahadi ikiwa itakusukuma kutenda dhambi.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu nadhiri, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kuchukua hatua.
  3. Usichukulie viapo na nadhiri kirahisi; ahidi tu yale unayoweza kutimiza kwa uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.