Sunan an-Nasa'i, hadithi 3848
Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Hilal ibn al‑Alaalimhadithia an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Sulaymأَبُو سُلَيْمٍ
- 3Abu Bakr an‑Nahshaliأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
- 4Muhammad ibn az‑Zubayrمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ، - وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " . خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ فِي لَفْظِهِ .
Hilaal bin Al-Alaa' ametuarifu, akasema: Abuu Sulaym — ambaye ni Ubayd bin Yahya — ametuhadithia, akasema: Abuu Bakr An-Nahshali ametuhadithia, kutoka kwa Muhammad bin Az-Zubayr, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Imran bin Husayn, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Hakuna nadhiri katika uasi, na kafara yake ni kama kafara ya kiapo." Mansur bin Zadhan alipingana naye katika maneno yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nadhiri ya kumwasi Allah si halali, na huhitaji kafara ya kiapo.
Ahadi kwa Allah ya kutekeleza tendo fulani.
Tendo ambalo Allah amelikataza au linalokwenda kinyume na amri Zake.
Kafara iliyowekwa kwa kuvunja kiapo, kama kuwalisha au kuwavisha wahitaji; kanuni zake za kina zimefafanuliwa katika fiqhi.
Wanazuoni wanatoa katika hadithi hii hukumu kwamba nadhiri ya kufanya dhambi haipaswi kutekelezwa. Kuna tofauti za kifiqhi kuhusu kafara: wanazuoni wengi huihusisha na kafara ya kiapo, ilhali madhehebu ya Hanafi hutofautisha aina za nadhiri na hayaamrishi kutekelezwa kwa nadhiri ya dhambi. Maneno ya hadithi yanataja wazi kafara ya kiapo.
- Usiweke kamwe nadhiri ya kufanya jambo ambalo Allah amelikataza; usiitimize nadhiri hiyo.
- Ikiwa umeweka nadhiri ya kufanya uasi, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi kafara ya kiapo inavyotumika kwa hali na madhehebu yako.
- Kuwa mwangalifu kuhusu nadhiri na usizitumie kwa uzembe kujilazimisha kufanya jambo.
Hadithi hii sahihi iliyopokewa na ʿImran ibn Husayn pia inataja hukumu za nadhiri inayohusisha uasi na kusaidia kufafanua maana yake ya kifiqhi.
Sunan an-Nasa'i · #3850 (Sahih Lighairihi)Hadithi hii pia inahusu nadhiri inayohusiana na uasi na inatoa muktadha zaidi kuhusu jambo ambalo mtu anapaswa kufanya akitoa nadhiri ya aina hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.