Sunan an-Nasa'i, hadithi 3847
Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Muhammad ibn az‑Zubayrمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
Ametuarifu Ahmad bin Harb, akasema: Alituhabarisha Abu Dawud, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Muhammad bin az-Zubair, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa 'Imran bin Husain, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Hakuna nadhiri katika uasi au wakati wa hasira, na kafara yake ni kafara ya kiapo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nadhiri ya kutenda dhambi haitimizwi; hukumu ya kafara yake ina tofauti za maoni.
Ahadi kwa Allah ya kufanya jambo au kuliacha.
Tendo linalopingana na amri za Allah.
Fidia iliyowekwa kwa kuvunja kiapo chenye kufunga kisheria.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na mapokezi yenye nguvu kwamba nadhiri ya kutenda dhambi haipaswi kutimizwa; kumtii Allah kuna kipaumbele. Kuna tofauti za maoni kuhusu kafara ya nadhiri ya uasi katika ufafanuzi wa kifiqhi. Upokezi huu dhaifu pekee hauamui hukumu hiyo; madhehebu pia huzingatia dalili nyingine na kanuni za kisheria.
- Usiahidi kwa pupa kufanya jambo linalopingana na amri za Allah.
- Ikiwa umetamka nadhiri kama hiyo, usitende dhambi hiyo; muulize mwanazuoni mwenye sifa jinsi ya kushughulikia jambo hilo.
- Pima kauli za kidini kuhusu kafara kwa kutumia dalili zinazoaminika.
Upokezi huu sahihi unazungumzia nadhiri na unaunga mkono kwamba mtu hapaswi kuitimiza bila kufikiri, bali aipime kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Upokezi huu sahihi unafundisha kwamba mambo yaliyoharamishwa yanapaswa kuepukwa, na ni msingi wa jumla wenye nguvu wa kutotimiza nadhiri ya dhambi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.