Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3902

Imepokelewa na Rafi' ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi' ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلاَ فِضَّةٌ فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالأَقْبَالِ وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ وَسَاقَهُ‏.‏‏ رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya bin Habib bin Arabi, katika hadithi yake kutoka kwa Hammad bin Zaid, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Hanzalah bin Qais, kutoka kwa Rafi' bin Khadij, alisema:

"Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ alituzuia kukodisha ardhi yetu. Wakati huo hakukuwa na dhahabu wala fedha. Hivyo mtu alikuwa akikodisha ardhi yake kwa kubadilishana na mazao yanayoota kwenye kingo za mito na chemchemi, na vitu vingine vinavyojulikana." Imesimuliwa na Salim bin Abdullah bin Umar kutoka kwa Rafi' bin Khadij, na kulikuwa na tofauti ya maoni kuhusu riwaya ya Az-Zuhri katika suala hili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inakataa upangishaji wa ardhi ambapo kodi hutegemea sehemu maalumu ya mazao.

Maelezo ya maneno magumu
Kupangisha ardhi

Kumruhusu mtu mwingine kutumia ardhi kwa malipo yaliyokubaliwa.

Kingoni na chemchemi

Maeneo maalumu yaliyoteuliwa shambani ambako mimea iliota au maji yalitoka; kodi ya ardhi ilitegemea mazao ya maeneo hayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha katazo hilo na kutokuwa na uhakika na ukosefu wa haki pale mwenye ardhi anapojipangia mazao ya sehemu maalumu za ardhi: mazao ya sehemu hizo yanaweza kuharibika, huku upande mwingine ukibaki na kidogo au bila chochote. Hadithi inasema kuwa wakati huo dhahabu au fedha hazikutolewa kama malipo, lakini haikemei moja kwa moja kila aina ya upangishaji wa ardhi. Wanazuoni walitofautisha mikataba hiyo yenye kutokuwa na uhakika na upangishaji wenye malipo ya wazi na ya kudumu; masharti kamili yanatofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka malipo ya wazi na ya kudumu katika mkataba wa upangishaji mapema, badala ya kudai malipo kutoka sehemu maalumu ya mazao.
  2. Hakikisha mkataba unagawanya hatari kwa haki na haumfanyi upande mmoja kutegemea mazao yasiyo na uhakika.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa mkataba wa kilimo, omba ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.