Sunan an-Nasa'i, hadithi 3901
Imepokelewa na Rafi' bin Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Rafi' bin Khadij
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ، بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَقَالَ حَلاَلٌ لاَ بَأْسَ بِهِ ذَلِكَ فَرْضُ الأَرْضِ. رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ وَرَفَعَهُ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ.
Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, kutoka kwa Waki', alisema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, kutoka kwa Hanzalah bin Qais, alisema: Nilimuuliza Rafi' bin Khadij kuhusu kukodisha ardhi nyeupe (ardhi isiyo na mazao) kwa kubadilishana dhahabu na fedha. Akasema: 'Ni halali na hakuna ubaya katika hilo; hiyo ndiyo haki ya ardhi.' Pia imesimuliwa na Yahya bin Sa'id kutoka kwa Hanzalah bin Qais na ameipandisha daraja (Marfu') kama ilivyosimuliwa na Malik kutoka kwa Rabi'ah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Rāfiʿ ibn Khadīj aliruhusu ardhi kukodishwa kwa dhahabu au fedha.
Ardhi ambayo wakati huo haikuwa imelimiwa wala kupandwa.
Kutumia ardhi kwa malipo yaliyokubaliwa.
Malipo yanayodaiwa kwa matumizi ya ardhi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kukodisha ardhi kwa kiasi maalumu cha fedha. Hivyo, malipo hujulikana mapema, tofauti na makubaliano yanayotenga sehemu isiyobainishwa ya mavuno. Hadithi inataja dhahabu na fedha kama malipo, lakini haijadili aina zote za ukodishaji; kwa hiyo, kutokana na riwaya mbalimbali kuhusu mikataba ya kilimo, wanazuoni wa fiqhi pia wamejadili masharti mahsusi na hatari ya mzozo.
- Wakati wa kukodisha ardhi, bainisha wazi mapema malipo na utaratibu wa kulipa.
- Chagua masharti ambayo pande zote mbili zinaelewa na yasiyoleta utata usio wa lazima.
- Chukulia matumizi ya ardhi kama mkataba wenye haki na wajibu kwa mwenye ardhi na mpangaji.
Riwaya hii sahihi pia inasimulia mazungumzo ambayo Rāfiʿ ibn Khadīj aliulizwa kuhusu kukodisha ardhi.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)Riwaya hii sahihi inataja swali lilelile alilomuuliza Rāfiʿ Ḥanẓalah ibn Qays kuhusu kukodisha ardhi.
Sunan an-Nasa'i · #3902 (Sahih Isnaad)Riwaya hii yenye isnād sahihi ina kauli inayohusiana na ya Rāfiʿ ibn Khadīj kuhusu ardhi ya kilimo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.