Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4012

Imepokelewa na Umair. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umair

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ حَدِيثِ، عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَبُوهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ ‏ "‏ هُنَّ سَبْعٌ أَعْظَمُهُنَّ إِشْرَاكٌ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Abbas bin Abdul-Azim, akasema: Alituambia Mu'adh bin Hani', akasema: Alituambia Harb bin Shaddad, akasema: Alituambia Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdul-Hamid bin Sinan, kutoka kwa hadithi ya Ubaid bin Umair, kwamba baba yake - ambaye alikuwa miongoni mwa Masahaba wa Mtume ﷺ - alimhadithia: Kwamba mtu mmoja alisema, 'Ewe Mjumbe wa Allah, makosa makubwa ni yapi?' Akajibu: 'Ni saba; makubwa zaidi kati yake ni kumshirikisha Allah, kuua nafsi bila haki, na kukimbia siku ya mapigano.' Hii ni riwaya iliyofupishwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Miongoni mwa madhambi makubwa yaliyo mabaya zaidi ni shirki, mauaji na kukimbia vitani.

Maelezo ya maneno magumu
Madhambi makubwa

Makosa mazito ambayo katika Uislamu yametolewa maonyo makali kuyahusu.

Shirki

Kumshirikisha mwingine na Allah katika mambo ambayo ni Yake pekee.

Kukimbia siku ya vita

Kuondoka vitani bila sababu halali wakati mtu anakabiliana na adui.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa orodha hii haijumuishi madhambi yote makubwa: riwaya nyingine zinataja mifano ya ziada. Kauli hii inasisitiza uzito wa pekee wa shirki, kuua bila haki na kukimbia vitani isivyoruhusiwa. Katazo la kuua hulinda uhai; kanuni za vita na hali zinazotoa ruhusa hufafanuliwa kwa kurejelea Qur'ani na mapokeo ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda maisha ya watu na kataa ukatili unaovuka mipaka inayoruhusiwa kisheria.
  2. Chunguza imani na ibada zako ili kubaini aina yoyote ya shirki, na mwelekee Allah pekee.
  3. Usifanye maamuzi ya haraka katika migogoro hatari; fuata uongozi halali na kanuni zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.