Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4112

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah ibn Sa'id, akasema: Alituambia Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu Wa'il, aliyasema: Abdullah alisema: 'Kumtukana Muislamu ni ufisadi (fusuq), na kumpigania ni kufr.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumtukana Muislamu ni dhambi, na kupigana na Muislamu ni ukiukaji mkubwa wa dini.

Maelezo ya maneno magumu
Fusuq

Uasi mkubwa dhidi ya Allah; hapa inahusu kumtukana Muislamu.

Kufr

Ukafiri. Wanazuoni wanaifasiri hapa kuwa dhambi nzito sana ambayo haimaanishi moja kwa moja kwamba mtendaji ametoka katika Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba maneno fusuq na kufr yanaonyesha uzito wa matusi na mapigano baina ya Waislamu. Kwa kawaida, wanazuoni wanaifasiri kufr katika muktadha huu kuwa tendo linalofanana na ukafiri au dhambi nzito, si hukumu ya moja kwa moja kwamba kila mpiganaji ni kafiri. Riwaya hii inahimiza kulinda heshima na uhai wa Waislamu; haimpi mtu binafsi ruhusa ya kuadhibu kwa kutumia nguvu kwa hiari yake mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimtukane Muislamu; mnapotofautiana, tumia maneno ya utulivu na heshima.
  2. Linda uhai na usalama wa wengine, na usizidishe migogoro hadi kuwa vurugu.
  3. Yachukulie kwa uzito maneno mazito kuhusu kufr, lakini usimhukumu mtu kuwa kafiri kwa uamuzi wako binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.