Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4117

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ إِذَا حَمَلَ الرَّجُلاَنِ الْمُسْلِمَانِ السِّلاَحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituhadithia Ya'la, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Rib'iyy, kutoka kwa Abu Bakrah, alisema:

"Wakati wanaume wawili Waislamu wanapoinua silaha dhidi ya mwenzake, wote wawili wako kwenye ukingo wa Jahannam. Na ikiwa mmoja wao atamuua mwenzake, basi wote wawili watakuwa Motoni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwislamu anayesimama kumkabili mwingine akiwa na silaha anahatarisha maisha ya wote wawili.

Maelezo ya maneno magumu
Jahannam

Jina la Kiislamu la Moto wa Jahannamu.

ukingoni mwa Jahannam

Usemi unaoashiria hatari kubwa na tishio kali la adhabu.

Moto

Jina jingine la Jahannamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na onyo hili kwamba kuvuta au kubeba silaha kwa nia ya kumpiga vita Mwislamu ni dhambi kubwa, hata kama bado hakuna aliyeuawa. Tishio linamhusu mshambuliaji na mpinzani anayeingia vitani; mtu anayejilinda dhidi ya shambulio si sawa na anayeanzisha uhasama bila haki. Maneno kuhusu Moto hayamaanishi kwamba kila anayehusika moja kwa moja anatoka katika Uislamu: hukumu ya mwisho hutegemea imani, nia na mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka silaha chini na ondoka kwenye mzozo kabla hasira haijageuka kuwa vurugu.
  2. Mizozo yenye vitisho ikikaribia, tafuta msaada wa wapatanishi wanaoaminika na ulinde usalama wa kila mtu.
  3. Linda maisha ya wengine na usisambaze wito wa kuwafanyia Waislamu vurugu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.