Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4222

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakuna Fara' wala hakuna 'Atirah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa desturi za dhabihu za kabla ya Uislamu za faraʿ na ʿatīrah.

Maelezo ya maneno magumu
Faraʿ

Desturi ya kutoa dhabihu kwa kuchinja mnyama wa kwanza kuzaliwa na mifugo.

ʿAtīrah

Dhabihu iliyotolewa katika mwezi wa Rajab kama desturi ya kabla ya Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza faraʿ na ʿatīrah kuwa desturi maalumu za dhabihu za kabla ya Uislamu. Kauli hii inakataa kuzichukulia desturi hizo kuwa ibada za lazima au zilizowekwa na dini. Haimaanishi kwamba kuchinja wanyama kama sadaka ya hiari au kama aina nyingine ya dhabihu inayoruhusiwa kumekatazwa kwa ujumla; hukumu yake hufuata kanuni za dhabihu hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie desturi ya zamani kuwa ibada bila msingi katika mwongozo wa Kiislamu.
  2. Unapopanga kutoa dhabihu, hakikisha lengo lake na kanuni zinazohusika.
  3. Epuka kuipa desturi ya dhabihu iliyokataliwa na Mtume ﷺ hadhi ya wajibu wa kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.