Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4238

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ata, alisema: Nilimsikia Ibn Abbas akisema: Mtume ﷺ alipita kondoo wa Maimunah aliyekufa, akasema: 'Mbona hamkuchukua ngozi yake na kuikamua ili mifaidike nayo?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihimiza ngozi ya kondoo aliyekufa ichunwe na itumiwe.

Maelezo ya maneno magumu
Kuchuna na kutia ngozi

Kuitibu ngozi ili iweze kutumika na kudumu.

Ngozi

Tabaka la nje la kondoo, ambalo limeondolewa sufu au bado halijachakatwa; hapa inamaanisha ngozi inayoweza kutibiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ngozi ya kondoo aliyekufa inaweza kutumika baada ya kutibiwa. Himizo la kuitumia ngozi linaonyesha kuwa mali haipaswi kupotezwa bila sababu. Sheria za kina kuhusu matumizi ya ngozi zilizotibiwa hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi, na hutegemea aina ya mnyama pamoja na namna ya matumizi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe ovyo vitu vinavyoweza kutumika; kwanza chunguza kama vinaweza kutumiwa tena kwa uwajibikaji.
  2. Shughulikia malighafi kwa uangalifu na uitumie kwa namna inayolingana na maelekezo ya Kiislamu.
  3. Toa ushauri wa vitendo unaozuia ubadhirifu na kuwasaidia wengine kutumia mali zao kwa manufaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.