Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4240

Imepokelewa na Sawdah bint Zam'ah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sawdah bint Zam'ah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَازِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-Aziz bin Abi Rizmah, akasema: Alituarifu Al-Fadl bin Musa, kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Sawdah, mke wa Nabii ﷺ, alisema:

"Kondoo wetu alikufa, tukachakata ngozi yake, na tuliendelea kutengenezea ndani yake nabidh hadi ilipochakaa na kuwa chombo kilichochakaa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sawdah alisimulia kwamba ngozi ya kondoo iliyochunwa kwa tiba ilitumika kwa muda mrefu kama kiriba cha maji.

Maelezo ya maneno magumu
kuchuna kwa tiba

Kutibu ngozi ili iwe imara na iweze kutumika.

nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji.

kiriba cha maji

Chombo cha ngozi cha kuhifadhia maji au kinywaji kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na kitendo cha Sawdah kwamba ngozi iliyochunwa kwa tiba inaweza kutumiwa kuhifadhia kinywaji. Riwaya inataja kuchuna kwa tiba kuwa ndiyo matibabu yaliyofanya ngozi ifae; haizungumzii masharti yote na hali za kipekee ambazo wanazuoni wa fiqhi huzichunguza kuhusu matumizi ya ngozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kwa uangalifu vitu vinavyoweza kutumika badala ya kuvitupa bila sababu.
  2. Hakikisha kuwa bidhaa ya ngozi imetibiwa vizuri na inafaa kwa matumizi yaliyokusudiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.