Sunan an-Nasa'i, hadithi 4258
Imepokelewa na Maimunah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ " .
Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimunah, kwamba panya aliangukia ndani ya mafuta ya kupikia na akafa. Basi Mtume ﷺ akaulizwa kuhusu hilo, akasema:
"Tupeni yeye na kilicho karibu naye, na kile kilichobaki kile."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ondoa panya aliyekufa na sehemu iliyochafuliwa; iliyobaki inaweza kuliwa.
Siagi iliyosafishwa au mafuta ya mnyama yanayotengana na vitu vigumu yanapopashwa moto.
Sehemu ya mafuta ambayo panya ameigusa moja kwa moja.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kuchafuliwa hakumaanishi moja kwa moja kuwa chakula chote hakiwezi kutumiwa: sehemu iliyoathirika huondolewa, na iliyobaki inaweza kuliwa ikiwa uchafuzi umebaki kwenye sehemu hiyo tu. Madhehebu ya fiqhi pia yanajadili matumizi ya hukumu hii kwa kuzingatia iwapo mafuta ni yabisi au kimiminika; katika mafuta ya kimiminika uchafuzi unaweza kuenea zaidi, ilhali katika mafuta yabisi sehemu iliyoathirika inaweza kukatwa. Kwa hiyo, kauli hii si ruhusa ya kutumia chakula ikiwa uchafuzi umeenea katika chakula chote.
- Chakula kikichafuliwa, tupa sehemu iliyoathirika waziwazi na uchunguze iliyobaki kwa makini.
- Epuka uharibifu wa chakula, lakini usitumie chakula ambacho uchafuzi umeenea kote.
- Hifadhi chakula kikiwa kimefunikwa na ukikague kabla ya kukihudumia.
Riwaya hii sahihi pia inazungumzia panya aliyeanguka kwenye mafuta, na husaidia kuweka mwongozo wa kuondoa sehemu iliyoathirika katika muktadha wake.
Sunan an-Nasa'i · #4256 (Sahih)Riwaya hii sahihi kutoka katika kitabu hicho hicho inazungumzia chakula kilichoguswa na mnyama najisi, na inatoa muktadha wa ziada kuhusu tahadhari katika chakula.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.