Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4259

Imepokelewa na Maimunah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Yaqub bin Ibrahim ad-Dawraqi na Muhammad bin Yahya bin Abdullah an-Naysaburi, kutoka kwa Abdur-Rahman, kutoka kwa Malik, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimunah, kwamba Mtume ﷺ aliulizwa kuhusu panya aliyeangukia ndani ya mafuta yaliyoganda. Akasema: "Chukuuni yeye na kilicho karibu naye, mkikitupie mbali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika mafuta yaliyoganda, ondoa panya pamoja na sehemu iliyoizunguka.

Maelezo ya maneno magumu
Mafuta yaliyoganda

Mafuta yaliyopoa na kuwa yabisi.

Sehemu iliyoizunguka

Sehemu ya mafuta iliyogusana moja kwa moja na panya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kwa mafuta yabisi, sehemu iliyochafuliwa pamoja na panya hutupwa, huku iliyobaki ikiweza kuhifadhiwa. Mwongozo huu unahusu mafuta yaliyoganda; hukumu kuhusu mafuta ya majimaji ni suala linalohitaji mjadala zaidi wa kifiqhi. Hadithi hii pia inafundisha kupunguza upotevu kwa kuondoa sehemu iliyoathirika pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panya akigusa mafuta yabisi, mwondoe na utupe sehemu iliyoizunguka.
  2. Usitupe chakula chote bila sababu ikiwa mwongozo ni kuondoa sehemu iliyoathirika pekee.
  3. Hifadhi chakula kikiwa kimefunikwa na ukikague ili kubaini uchafu kabla ya kukitumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.