Sunan an-Nasa'i, hadithi 4277
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا .
Tumeambiwa na Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliamuru mauaji ya mbwa, isipokuwa zile zilizotengwa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Amri wa kuwaua mbwa hauwahusu mbwa walioondolewa katika amri hiyo.
Wameondolewa katika amri ya jumla; matini haitaji ni mbwa gani hao.
Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na taarifa zinazofafanua zaidi vighairi hivyo. Kwa hiyo, hawaielewi amri hiyo kuwa agizo lisilo na mipaka la kuwaua mbwa wote. Wanazuoni wa fiqhi hujadili vighairi kwa kurejelea riwaya nyingine, zikiwemo zinazohusu mbwa wa kuwinda na mbwa wa kulinda mifugo; namna kamili ya kuitumia hutofautiana kulingana na madhehebu ya fiqhi na mazingira.
- Usitoe kanuni ya jumla kutokana na matini bila kuzingatia vighairi vilivyotajwa na riwaya zinazohusiana.
- Watendee wanyama kwa huruma na usitekeleze kwa hiari yako amri ambayo matumizi yake yanahitaji ufafanuzi na masharti.
Riwaya hii sahih inataja mbwa wa kuwinda na mbwa wa kulinda mifugo kuwa ni miongoni mwa walioondolewa katika amri hiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4278 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika mkusanyo huohuo pia inazungumzia amri inayohusu mbwa na husaidia kuelewa muktadha wa mada hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.