Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4281

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad na Yahya bin Sa'id, wote walisema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Ali bin Mudrik, kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abdullah bin Nujayy, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali bin Abi Talib, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Malaika hawaingii katika nyumba ambayo kuna picha, mbwa, au mtu aliye junub."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Malaika hawaingii katika nyumba yenye picha, mbwa au mtu aliye katika janaba.

Maelezo ya maneno magumu
Picha

Picha ya kiumbe hai; wanazuoni wamejadili upeo kamili wa maana ya neno hili.

Janaba

Hali ya mtu mwenye uchafu mkubwa wa kiibada, anayepaswa kuoga josho kubwa (ghusl).

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa malaika wanaokusudiwa hapa ni malaika wa rehema, si malaika wanaowalinda watu na kuandika matendo yao. Madhehebu ya fiqhi yanajadili tofauti kuhusu picha na mbwa, zikiwemo tofauti zinazohusiana na kusudi na aina yake. Kutajwa kwa mtu aliye katika janaba hakumaanishi kwamba anatenda dhambi kwa sababu tu ya hali hiyo ya uchafu wa kiibada; hata hivyo, Mtume ﷺ alihimiza kutochelewesha josho kubwa bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha usafi wa nyumba na uzingatie picha na wanyama unaoweka humo.
  2. Tekeleza josho kubwa kwa wakati linapokuwa wajibu, ili urudi katika hali ya usafi wa kiibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.