Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4282

Imepokelewa na Abu Talhah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Talhah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Qutaybah na Ishaq bin Mansur, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Abu Talhah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Malaika hawaingii katika nyumba ambayo kuna mbwa au picha.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inataja mbwa na picha kuwa sababu zinazofanya malaika wasiingie nyumbani.

Maelezo ya maneno magumu
Malaika

Viumbe wa Allah wanaotekeleza amri Zake; wanazuoni wanafafanua hapa kuwa ni malaika wa rehema.

Picha

Picha ya kiumbe hai; wanazuoni wamejadili upeo wake hasa na hali zinazotengwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale kwa kawaida wanaelewa malaika wasiingie kuwa ni malaika wa rehema, si malaika wanaorekodi matendo ya mtu. Wanajadili hali zinazotengwa kwa picha ambazo haziabudiwi wala kuheshimiwa, kama picha zilizo kwenye vyombo vya matumizi. Kuhusu mbwa, mafakihi wanatofautisha mbwa wanaofugwa kwa kusudi linalotambuliwa, kama uwindaji, kuchunga mifugo au ulinzi, na mbwa wasio na kusudi hilo; maelezo hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifuge mbwa nyumbani bila sababu inayotambuliwa, na jifunze hukumu za mbwa wanaofugwa kwa kusudi linaloruhusiwa.
  2. Chagua mazingira ya nyumbani yasiyo na vitu vingi, na epuka picha za viumbe hai zinazoabudiwa au kuheshimiwa sana.
  3. Jadili maswali mahsusi kuhusu picha na wanyama wa kufugwa na mwanazuoni anayeaminika, kwa kuwa mafakihi wametoa tofauti na ufafanuzi zaidi kuhusu mambo hayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.