Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4301

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Abd al-A'la na Ismail bin Mas'ud, wakisema: Ametuhadithia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abu Bishr, kutoka kwa Said bin Jubayr, kutoka kwa Adiyy bin Hatim, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ukimwona mnyama akiwa na mshale wako ndani yake na usione athari nyingine yoyote isipokuwa hiyo, na ukajua kuwa mshale huo umemuua, basi kula."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula nyama ya pori tu ikiwa imethibitishwa kuwa mshale wako ndio uliomuua.

Maelezo ya maneno magumu
alama nyingine

Dalili inayoonyesha kuwa kitu kingine kilimjeruhi au kumuua mnyama.

mshale

Silaha ya uwindaji iliyompiga mnyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya mnyama wa pori aliyechinjwa kwa mshale inaweza kuliwa wakati mwindaji anathibitisha kuwa mshale wake ndiye aliyemuua mnyama huyo na hakuna dalili ya sababu nyingine ya kifo. Riwaya hii inasisitiza kuwa mwindaji anapaswa kuchunguza kwa makini kilichompata mnyama; ikiwa kuna shaka kuhusu chanzo cha kifo, ni bora kujizuia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kuwinda, hakikisha kwa makini kuwa mshale wako ndiye aliyemuua mnyama.
  2. Usile nyama ya pori ukikuta jeraha jingine au sababu nyingine iliyo wazi ya kifo.
  3. Katika chakula cha halali, usitosheke na dhana tu; tegemea mambo unayoweza kuyathibitisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.