Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4302

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Abdul-Malik bin Maysarah, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Adiyy bin Hatim, alisema: Nilisema,

"Ee Rasūlullah ﷺ, ninapiga mnyama wa kuwinda kisha nafuatilia nyayo zake baada ya usiku mmoja." Akasema ﷺ, "Ukimkuta mshale wako ndani yake na hakuna mnyama mwitu aliyeula, basi kula."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama wa porini anaweza kuliwa ikiwa mshale wako umo ndani yake na hakuna mnyama mla nyama aliyekula sehemu yake.

Maelezo ya maneno magumu
mnyama wa porini

Mnyama anayeishi kwa uhuru na anayewindwa kwa ajili ya chakula.

mnyama mla nyama

Mnyama anayewinda na kula wanyama wengine wa porini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnyama wa porini aliyewindwa kwa mshale anaweza kuliwa ikiwa inatambulika kuwa mshale ndio uliosababisha kifo chake na hakuna mnyama mla nyama aliyekula sehemu yake. Sharti kuhusu mnyama mla nyama linaondoa kutokuwa na uhakika kuhusu kilichosababisha kifo na uwezekano wa nyama kuharibika. Riwaya hii hairuhusu kula mnyama wa porini ikiwa haijathibitika kwamba aliuliwa na mwindaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapompata mnyama wa porini, hakikisha mshale wako umo ndani yake na kama mnyama mla nyama amekula sehemu yake.
  2. Usimle mnyama ikiwa huwezi kuthibitisha kwamba mshale wako ndio uliosababisha kifo chake.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wake, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.