Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4361

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sulayman ibn Salm al‑Balkhialimhadithia an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Ibn Muslimابْنِ مُسْلِمٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Sulaiman ibn Salm al-Balkhi, akasema: Alituhabarishia An-Nadhru — naye ni ibn Shumail — akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Malik ibn Anas, kutoka kwa Ibn Muslim, kutoka kwa Sa'id ibn Al-Musayyib, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kuiona hilali ya Dhul-Hijjah na anataka kutoa udhiyah (dhabihu), asinyole nywele zake wala asikate kucha zake hadi atakapotoa dhabihu hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayepanga kutoa dhabihu, aache kugusa nywele na kucha zake.

Maelezo ya maneno magumu
Dhul-Hijja

Mwezi wa kumi na mbili wa kalenda ya mwezi ya Kiislamu, ambamo Hija na Idi ya Kuchinja hutokea.

kutoa dhabihu

Kuchinja mnyama kwa ibada katika siku zilizowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili iwapo kuacha nywele na kucha bila kuzikata ni wajibu au ni tendo linalopendekezwa sana. Madhehebu ya Hanbali huona katazo hilo kuwa la lazima kwa anayekusudia kutoa dhabihu; madhehebu ya Hanafi, Maliki na Shafi'i kwa kawaida huona kuwa ni vyema kuacha kufanya hivyo. Mwongozo huu unamhusu anayetoa dhabihu, si watu wengine wa nyumbani kwake. Unahusu kutojipunguza au kuondoa nywele na kucha kuanzia mwanzo wa Dhul-Hijja hadi mnyama atakapochinjwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayepanga kutoa dhabihu aache kukata nywele na kucha kuanzia mwanzo wa Dhul-Hijja hadi mnyama atakapochinjwa.
  2. Fahamisha mapema ni nani katika kaya atakayetoa dhabihu mwenyewe; mwongozo huu unamhusu mtu huyo.
  3. Mwenye maswali kuhusu jambo hili anaweza kufuata maelezo ya wanazuoni wa madhehebu yake na kujiandaa kwa ibada kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.