Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4364

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdullah bin Muhammad bin Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Sufyan, akasema: Aliniambia Abdur-Rahman bin Humaid bin Abdur-Rahman bin Auf, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mashara kumi (za Dhul-Hijjah) yanapoanza, na mmoja wenu anapotaka kutoa udhabihu, asiondoe chochote kwenye nywele zake wala ngozi yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetaka kuchinja dhabihu katika Dhul-Hijja, aache kugusa nywele na ngozi yake.

Maelezo ya maneno magumu
kumi

Siku kumi za mwanzo za mwezi wa Kiislamu wa Dhul-Hijja.

kuchinja dhabihu

Kuchinja mnyama wa dhabihu kama ibada wakati wa Eid al-Adha.

ngozi

Mwili; katika muktadha huu, kinachokusudiwa ni kuondoa nywele za mwili au sehemu nyingine ya ngozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayekusudia kutoa dhabihu baada ya Dhul-Hijja kuanza, asikate nywele wala kucha zake mpaka atakapochinja dhabihu. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu ya kisheria: madhehebu ya Hanbali huchukulia jambo hili kuwa haramu, ilhali madhehebu ya Hanafi, Maliki na Shafi'i kwa kawaida huliona kuwa makruh. Hukumu hii inamhusu anayetoa dhabihu, si wanafamilia wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiamua kutoa dhabihu, zingatia mwongozo huu tangu mwanzo wa Dhul-Hijja.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kukata nywele au kucha, muulize mwanazuoni anayefuata madhehebu unayotumia katika ibada yako.
  3. Usiruhusu mwongozo huu wa kibinafsi ukukengeushe na ibada pana zaidi na matendo mema katika siku hizi zenye baraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.