Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4366

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, kutoka kwa Shu'ayb, kutoka kwa Al-Layth, kutoka kwa Kathir bin Farqad, kutoka kwa Nafi', kwamba Abdullah alimuarifu kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akichinja au kunahiri sadaka katika eneo la kusalia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alileta uchinjaji wa mnyama wa dhabihu hadi eneo la swala.

Maelezo ya maneno magumu
kuchinja au kutoa dhabihu

Kiarabu kinataja njia mbili za kutoa dhabihu: kuchinja mnyama au kumtoa dhabihu kwa namna iliyozoeleka kwa ajili hiyo.

eneo la swala

Eneo la wazi ambako jamii ilikusanyika kwa swala ya sikukuu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutoa dhabihu katika eneo la swala kulikuwa miongoni mwa desturi za Mtume. Hivyo, jamii ingeweza kuona kwamba dhabihu ilitolewa baada ya swala ya sikukuu. Riwaya inataja eneo hili kama desturi, lakini yenyewe hailifanyi kuwa sharti la uhalali wa dhabihu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga dhabihu itolewe kwa uangalifu na kwa namna inayoonekana kuwa inafuata mwongozo wa Kiislamu baada ya swala ya sikukuu.
  2. Lichukulie eneo la swala kuwa desturi ya Mtume iliyosimuliwa, si eneo la lazima kwa kila dhabihu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.