Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4381

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

-Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

-

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituhabarisha Khalid, akasema: Alituhabarisha Hisham, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Ba'jah bin Abdullah al-Juhani, kutoka kwa Uqbah bin Amir, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliwagawia Masahaba wake nyama za udhiyah, nikapata kondoo aina ya Jadh'ah. Nikasema:

"Ewe Mtume wa Allah, nimepata kondoo aina ya Jadh'ah." Akasema: "Chinja hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu ‘Uqbah amchinje kondoo mchanga awe mnyama wa dhabihu.

Maelezo ya maneno magumu
Jadha‘ah

Kondoo aliyefikia umri wa jadha‘; hapa ‘Uqbah alipewa kondoo wa umri huo awe mnyama wa dhabihu.

Udhiyah

Mnyama anayechinjwa wakati wa Eid al-Adha kama ibada ya kumwabudu Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kondoo aliyefikia umri wa jadha‘ anaweza kutumika kuwa udhiyah. Ruhusa ya Mtume ﷺ inathibitisha kwamba ‘Uqbah aliruhusiwa kumtoa mnyama huyo dhabihu, ingawa alikuwa mdogo kuliko kondoo aliyekomaa. Viwango kamili vya umri na masharti ya wanyama wa dhabihu pia huamuliwa kwa kuzingatia riwaya nyingine na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuchinja, hakikisha mnyama anatimiza masharti ya umri na afya yanayotumika.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kufaa kwa mnyama wa dhabihu, muulize mwanazuoni anayeaminika.
  3. Fuata maelekezo yaliyo wazi ya Mtume ﷺ na ichukulie dhabihu kuwa ibada ya kumwabudu Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.