Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4384

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
  5. 5Baba yake, Kulaybأَبِي
  6. 6Mwanamume (jina halikutajwa)رَجُلٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الأَضْحَى بِيَوْمَيْنِ نُعْطِي الْجَذَعَتَيْنِ بِالثَّنِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْجَذَعَةَ تُجْزِئُ مَا تُجْزِئُ مِنْهُ الثَّنِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin 'Abd al-A'la, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa 'Asim bin Kulaib, akasema: Nilimsikia baba yangu akihadithi, kutoka kwa mtu mmoja, ambaye alisema: Tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ siku mbili kabla ya Idd-ul-Adha, na tulikuwa tunatoa Jadh'ah mbili badala ya Thaniyah moja. Kisha Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: "Jadh'ah inatosha kwa kile ambacho Thaniyah inatosha nacho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jadha'a anaweza kutosheleza kwa dhabihu kama Thaniyya.

Maelezo ya maneno magumu
Jadha'a

Mnyama aliyefikia hatua ya umri wa mnyama mchanga wa dhabihu; umri kamili hutofautiana kulingana na aina ya mnyama.

Thaniyya

Mnyama aliyefikia hatua ya umri mkubwa zaidi na anayekubalika kuwa mnyama wa dhabihu.

kutosheleza

Kutimiza masharti ya kuwa dhabihu halali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba Jadha'a anaweza kutosheleza kuwa dhabihu, kwa masharti yanayohusika, pale ambapo Thaniyya anatosheleza. Faqihi hujadili kiwango cha umri kwa kila aina ya mnyama na kuzingatia riwaya hii pamoja na dalili nyingine zinazohusu wanyama wa dhabihu; kwa hiyo, mtu anapaswa kufuata masharti ya madhehebu yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kutoa dhabihu, hakikisha mnyama amefikia umri unaotakiwa kwa aina yake.
  2. Ikiwa una shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu masharti ya madhehebu yako.
  3. Tekeleza ibada kwa uangalifu, huku ukizingatia pia unafuu uliothibitishwa na Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.