Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4385

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituhabiria Ismail, kutoka kwa Abdul-Aziz — naye ni mwana wa Suhayb — kutoka kwa Anas, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akichinja kondoo wawili kama udhiyah. Anas alisema: "Na mimi pia ninachinja kondoo wawili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitoa kondoo dume wawili kuwa dhabihu, na Anas akafuata mfano wake.

Maelezo ya maneno magumu
kondoo dume

Kondoo wa kiume wanaochinjwa kuwa wanyama wa dhabihu.

udhiyah

Dhabihu inayotolewa wakati wa Sikukuu ya Adh-ha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutoa kondoo dume wawili kuwa dhabihu ni desturi ya Mtume ﷺ na kwamba Anas aliifuata desturi hiyo. Riwaya hii inaeleza alichofanya Mtume ﷺ, lakini yenyewe haisemi kwamba kila Mwislamu analazimika kutoa wanyama wawili kuwa dhabihu; hukumu kuhusu idadi ya wanyama wa dhabihu hufafanuliwa zaidi ndani ya madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata desturi ya Mtume ﷺ kadiri ya uwezo wako, bila kuwalazimisha wengine kutoa idadi hiyo hiyo ya wanyama.
  2. Kabla ya Sikukuu ya Adh-ha, fahamu masharti yanayofaa kuhusu wanyama wa dhabihu na uchinjaji.
  3. Ichukulie udhiyah kuwa ni ibada na itekeleze kwa uangalifu, ukizingatia ustawi wa mnyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.