Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4388

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituhadithia Hatim bin Wardan, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Rasûlullah ﷺ alituhotubia siku ya Dhabihu (Eid al-Adha), kisha akageukia kondoo wawili aina ya amlah (weupe au wenye alama maalum) na akawachinja. (Muhtasari)

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitoa khutba Siku ya Eid al-Adha na akatoa dhabihu ya kondoo dume wawili.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Eid al-Adha

Siku ambayo Waislamu husherehekea Eid al-Adha na, kwa wale wenye uwezo, hutoa dhabihu.

kondoo dume

Kondoo wa kiume; wingi wa kondoo dume.

weupe

Tafsiri ya neno la Kiarabu linaloeleza wanyama wenye manyoya mepesi, meupe-kijivu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alitoa khutba Siku ya Eid al-Adha na akachinja wanyama wawili wa dhabihu. Riwaya inaeleza alivyofanya, lakini yenyewe haithibitishi kwamba kila Mwislamu lazima atoe dhabihu ya wanyama wawili. Wanazuoni wa fiqhi hujadili dhabihu kama ibada muhimu; hukumu yake mahsusi hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa makini kutoa dhabihu ya Eid al-Adha na mtendee mnyama kwa heshima.
  2. Jifunze desturi ya dhabihu ya Mtume ﷺ kutokana na riwaya zinazoaminika na uifuate kwa kadiri ya uwezo wako.
  3. Usiifanye siku ya sikukuu ihusu dhabihu pekee: pia sikiliza mawaidha ya kidini na uyatekeleze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.