Sunan an-Nasa'i, hadithi 4392
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Ghazwanalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Husaynحُسَيْنٍ
- 4Ilba ibn Ahmarعِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ .
Alituarifu Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Ghazwan, akasema: Alituhabiria Al-Fadl ibn Musa, kutoka kwa Husayn — yaani Ibn Waqid — kutoka kwa Ilba'a ibn Ahmar, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Tulikuwa pamoja na Rasûlullah ﷺ katika safari, basi ikafika Siku ya Dhabihu, tukashirikiana ngamia kwa watu kumi na ng'ombe kwa watu saba.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ngamia mmoja angeweza kugawanywa na watu kumi, na ng’ombe mmoja na watu saba.
Siku ambayo Waislamu huchinja mnyama wa dhabihu wakati wa kipindi cha dhabihu.
Kuchangia kwa pamoja gharama ya mnyama mmoja anayechinjwa kuwa dhabihu.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba watu kadhaa wanaweza kugharamia kwa pamoja mnyama mkubwa wa dhabihu: hadi watu kumi kwa ngamia na saba kwa ng’ombe. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba desturi hii ilitekelezwa wakati wa safari pamoja na Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti mahsusi na utekelezaji wake kwa aina mbalimbali za dhabihu kwa kuzingatia riwaya hii na nyinginezo.
- Kabla ya kuchinja, kubalianeni wazi na washiriki wote kuhusu nani atachangia na mnyama gani atatolewa dhabihu.
- Shirikianeni katika ibada ya pamoja, na kila mmoja atekeleze sehemu aliyokubaliana.
- Ukiwa na shaka kuhusu masharti ya dhabihu, omba ushauri kwa imamu mwenye ujuzi.
Jabir anaeleza kwamba wakati wa tamattu’ ng’ombe alichinjwa kwa niaba ya watu saba; hili linaafikiana na idadi iliyotajwa hapa kwa ng’ombe.
Sunan an-Nasa'i · #4390 (Sahih)Riwaya hii sahih imo katika sura hiyo hiyo na inatoa riwaya ya ziada kuhusu kutoa dhabihu kwa pamoja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.