Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4438

Imepokelewa na Abu Tha'labah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Uthmanalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Amr ibn Uthman, akasema: Alituhabarisha Baqiyyah, kutoka kwa Buhayr, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Jubayr ibn Nufayr, kutoka kwa Abu Tha'labah, alisema: Rasūlullāh ﷺ alisema: "Haihalalishwi mnyama aliyegeuzwa kuwa lengo la kupigwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama aliyepigwa risasi kwa kufanywa shabaha si halali kuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
al-mujaththamah

Mnyama aliyefungwa au kuzuiliwa kisha akafanywa shabaha ya kurushia risasi.

hairuhusiwi

Mnyama huyo haruhusiwi kuliwa kama chakula.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanyama hawapaswi kufanywa shabaha kwa ajili ya burudani au mazoezi, na kwamba nyama ya mnyama wa namna hiyo si halali. Riwaya hii inasisitiza katazo la kumtendea mnyama hivyo na wajibu wa kuwalinda wanyama dhidi ya mateso yasiyo ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwahi kumfanya mnyama shabaha ya risasi, hata kwa mazoezi au burudani.
  2. Unaponunua nyama, hakikisha mnyama alichinjwa kwa njia inayoruhusiwa.
  3. Watendee wanyama kwa uangalifu na uwakinge dhidi ya maumivu yasiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.