Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4437

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ، - وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ قَالَ خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ ‏.‏

Tafsiri

Amr bin Ali ametuarifu, akasema: Yahya ametuhadithia, akasema: Sufyan ametuhadithia, akasema: Harun bin Abi Waki' - ambaye ni Harun bin 'Antarah - amenihadithia kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, kuhusu kauli ya Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu: {Wala msile kile ambacho jina la Allah halikutajwa juu yake}. Alisema: Washirikina walihojana nao na wakasema: 'Kile alichokiuwa Allah hamli, na kile mlichokiua nyie mnakula.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza aya kwa kuibatilisha dhihaka kuhusu uchinjaji wa halali.

Usuli na sababu

Kwa mujibu wa Ibn Abbas, washirikina wengi walijadiliana na Waislamu. Walidhihaki tofauti kati ya wanyama wanaokufa wenyewe na wale ambao watu huwachinja kwa kufuata masharti ya Kiislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Washirikina

Watu wanaoabudu miungu mingine pamoja na Allah.

Anachokiua Allah

Wanyama wanaokufa wenyewe bila kuchinjwa kwa kufuata masharti ya uchinjaji.

Kutaja jina la Allah

Kumtaja Allah wakati wa kuchinja, kama kwa kusema ‘Bismillah’.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas anaeleza kuwa wapinzani waliishambulia kanuni za Kiislamu za uchinjaji kwa hoja iliyoonekana kana kwamba inajipinga. Wanazuoni wa tafsiri huhusisha maelezo haya na muktadha wa aya: inakataza kula wanyama ambao hawakuuawa kwa kuchinjwa kulikowekwa. Wanasheria wa Kiislamu wanasisitiza kuwa hadithi hii inafafanua kifungu cha Qur’ani; kanuni mahususi za kutaja jina la Allah hufafanuliwa pia kwa kutumia dalili nyingine na tafsiri za wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za uchinjaji wa halali na uzifuate kwa uangalifu.
  2. Jadili masharti ya dini kwa ujuzi na heshima, si kwa dhihaka au ulinganisho wa juu juu.
  3. Unapokuwa na shaka kuhusu matumizi ya kanuni ya chakula, waulize wanazuoni wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.