Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4510

Imepokelewa na Abu Sa'eed al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaqalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ
  2. 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Uqaylعُقَيْلٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ لَمْسِ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَهِيَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ بِالْبَيْعِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim bin Yaqub bin Ishaq, akasema: Alitutuarifu Abdullah bin Yusuf, akasema: Alitutuarifu Al-Layth, kutoka kwa Uqayl, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Aliniarifu Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza Mulamasah, ambayo ni kugusa nguo bila kuiangalia, na Munabadha, ambayo ni mtu kutupa nguo yake kwa mtu mwingine kwa ajili ya mauzo kabla ya kuigeuza au kuiangalia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mauzo ambayo mnunuzi hawezi kukiona kitu kinachouzwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mulamasah

Mauzo ambayo kugusa nguo bila kuitazama ndiko kunakoamua ununuzi.

Munabadha

Mauzo ambayo muuzaji humtupia mnunuzi nguo bila mnunuzi kuikagua kwanza.

Gharar

Kutokuwa na uhakika katika muamala kuhusu, kwa mfano, bidhaa, hali yake au masharti yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamebaini kutokana na hili kwamba mkataba wa mauzo haupaswi kufungwa kwa namna inayomzuia mnunuzi kuijua au kuikagua bidhaa. Aina zilizoelezwa zina utata na zinaweza kusababisha mzozo. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza miamala hiyo; mauzo yanayotegemea taarifa zilizo wazi na ridhaa ya pande zote hayajumuishwi katika katazo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tazama bidhaa na ukague sifa zake muhimu kabla ya kukamilisha ununuzi.
  2. Weka wazi bei, hali ya bidhaa na masharti ili pande zote zijue zinachokubaliana.
  3. Kataa mbinu za mauzo zinazomzuia mnunuzi kukagua bidhaa au kuuliza maswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.