Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4548

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَلاَ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim bin Al-Hasan, akasema: Alituhabiria Hajjaj, akasema: Ibn Jurayj aliniarifu kuwa Abu Az-Zubair alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Mtume ﷺ alisema: 'Haipaswi kuuzwa rundo la chakula kwa kubadilishana na rundo lingine la chakula, wala haipaswi kuuzwa rundo la chakula kwa kubadilishana na kipimo maalum cha chakula.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chakula hakipaswi kubadilishwa kwa chakula kingine ikiwa kiasi chake hakijulikani wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Rundo la chakula

Kiasi cha chakula kinachotolewa kama rundo, bila uzito au ujazo wake halisi kujulikana.

Kiasi kilichopimwa mahsusi

Kiasi kilichowekwa mapema na kupimwa kwa kipimo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba chakula hakipaswi kubadilishwa kwa chakula kingine wakati kiasi hicho hakilingani na hakijulikani kwa usahihi. Kanuni hii huzuia gharar: kutokuwa na uhakika kunakoweza kusababisha mzozo au dhuluma. Madhehebu yanajadili matumizi mahsusi ya jambo hili katika kanuni za riba na ubadilishanaji wa chakula; kiasi kisipolingana, muamala lazima utimize masharti yanayotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapobadilishana chakula, kubalianeni mapema juu ya kiasi kinachoweza kuthibitishwa na kipimeni kwa uaminifu.
  2. Usikubali ubadilishanaji wa chakula ambapo upande mmoja hauwezi kubaini kiasi hicho.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala, omba ushauri kutoka kwa mtaalamu wa kanuni za biashara za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.