Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4577

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالاَ جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Abdullah bin Al-Hakam, kutoka kwa Muhammad, akasema: Alitusimulia Shu'bah, kutoka kwa Habib, akasema: Nilimsikia Abu Al-Minhal akisema: Nilimuuliza Al-Bara' bin 'Azib kuhusu ubadilishaji fedha, akasema: 'Muulize Zayd bin Arqam, kwani yeye ni bora kuliko mimi na mwenye elimu zaidi.' Hivyo nikamuuliza Zayd, akasema: 'Muulize Al-Bara', kwani yeye ni bora kuliko mimi na mwenye elimu zaidi.' Na wote wawili walisema: 'Rasûlullah ﷺ amekataza kubadilisha fedha za dhahabu kwa fedha za dhahabu kwa njia ya deni.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuchelewesha ubadilishaji wa fedha za fedha taslimu kwa dhahabu ni marufuku.

Maelezo ya maneno magumu
ṣarf

Kubadilishana au kufanya biashara ya aina za fedha, kama dhahabu na fedha taslimu.

kwa mkopo

Malipo au makabidhiano yanaahirishwa badala ya kukamilishwa mara moja.

al-wariq

Fedha taslimu, hasa sarafu ya fedha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba dhahabu na fedha taslimu hazipaswi kubadilishwa kwa mkopo: ubadilishanaji lazima ukamilike mara moja. Madhehebu manne ya Sunni huzichukulia dhahabu na fedha taslimu kuwa bidhaa za riba, na pia hujadili jinsi hukumu hii inavyohusu aina za fedha na ubadilishaji wa sarafu. Kwa mujibu wa ufafanuzi unaokubalika kwa kawaida, sarafu tofauti zinaweza kubadilishwa kwa viwango visivyo sawa, lakini pande zote mbili lazima zikamilishe ubadilishanaji hapo hapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kamilisha ubadilishaji wa fedha mara moja, na usiahirishe malipo au makabidhiano.
  2. Katika miamala ya kifedha, omba ushauri kwa watu wenye ujuzi wa kanuni za Kiislamu.
  3. Taja wazi kiasi kinachobadilishwa na uhakikishe pande zote mbili zinapokea sehemu zao mara moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.