Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4579

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلاَ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Yahya bin Muhammad bin Kathir al-Harrani, akasema: Alituambia Abu Tawbah, akasema: Alituambia Mu'awiyah bin Sallam, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah, kutoka kwa baba yake, alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alituzuia tusiuze fedha kwa fedha isipokuwa iwe sawa kwa uzito na kiasi, na tusiuze dhahabu kwa dhahabu isipokuwa iwe sawa kwa uzito na kiasi." Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Badilishaneni dhahabu kwa fedha jinsi mnavyotaka, na fedha kwa dhahabu jinsi mnavyotaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu ibadilishe kwa dhahabu kwa kiasi sawa tu na papo hapo; vivyo hivyo, fedha kwa fedha.

Maelezo ya maneno magumu
kiasi sawa

Dhahabu ikibadilishwa kwa dhahabu au fedha kwa fedha, kiasi lazima kiwe sawa.

papo hapo

Kauli ‘mkono kwa mkono’ hapa inaashiria kubadilishana mara moja, bila kuchelewesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hili kwamba kubadilishana madini ya thamani ya aina moja lazima kuwe kwa kiasi sawa na kufanyike papo hapo. Dhahabu ikibadilishwa kwa fedha, kiasi kinaweza kutofautiana, lakini kwa mujibu wa fiqhi ya kale, ubadilishanaji lazima ukamilishwe hapo hapo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kanuni hizi katika masharti ya ribā na ubadilishaji wa fedha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usibadilishe dhahabu kwa kiasi tofauti cha dhahabu, wala fedha kwa kiasi tofauti cha fedha.
  2. Kamilisha papo hapo ubadilishanaji unaoruhusiwa wa dhahabu kwa fedha, na ukubaliane wazi kuhusu masharti mapema.
  3. Katika muamala wa madini ya thamani, hakikisha kiasi na wakati wa kukabidhiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.