Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4580

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  5. 5Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Ubaidullah ibn Abi Yazid, aliyemsikia Ibn Abbas akisema: Alinihadithia Usamah ibn Zaid kwamba Rasûlullâh ﷺ alisema: "Hakuna Riba isipokuwa katika Nasi'ah (kuchelewesha)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riba hutokea hapa kutokana na kuchelewesha katika muamala wa fedha au bidhaa.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Ongezeko au faida iliyokatazwa katika baadhi ya miamala ya kifedha.

kuchelewesha (nasī’a)

Kuchelewesha malipo au makabidhiano katika muamala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kauli hii pamoja na hadithi zinazohusu riba katika kubadilishana bidhaa za aina moja. Wanaeleza kuwa kauli hii haiondoi aina nyingine zote za riba: kwa baadhi ya bidhaa, kiasi sawa na makabidhiano ya papo hapo vinahitajika, ilhali kuchelewesha katika miamala mingine ya kubadilishana kunaweza pia kusababisha riba. Madhehebu ya fiqhi hufafanua kanuni hizo kwa kuzingatia bidhaa zinazohusika na aina ya muamala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapobadilishana bidhaa, hakikisha malipo na makabidhiano yanafanyika kwa mujibu wa masharti ya Kiislamu.
  2. Unapouza kwa mkopo, weka wazi mapema kiasi kilichokubaliwa na tarehe ya malipo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu riba au kuchelewesha makabidhiano, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa kanuni za biashara za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.