Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4622

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Hakimalimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السَّلَفُ فِي حَبَلِ الْحَبَلَةِ رِبًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya ibn Hakim, akasema: Alitutajia Muhammad ibn Ja'far, akasema: Alitutajia Shu'bah, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kulipa mapema kwa ajili ya mzao wa mzao wa mnyama aliye mimba (Habal al-Habalah) ni Riba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kulipa mapema kwa ajili ya kizazi cha mnyama ambacho bado hakijazaliwa ni marufuku.

Maelezo ya maneno magumu
Habal al-habalah

Kwa maana halisi ni kizazi cha kizazi: mtoto wa mnyama mwenye mimba na mtoto wake wa baadaye.

Riba

Riba au ongezeko lililokatazwa katika muamala.

Malipo ya mapema

Kulipa fedha kabla ya bidhaa iliyokubaliwa kukabidhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa uuzaji wa Habal al-habalah umekatazwa kwa sababu kukabidhi bidhaa kunategemea matukio ya baadaye yasiyo na uhakika, na bidhaa inayouzwa haijabainishwa vya kutosha. Hadith inautaja kama riba; wanazuoni wa fiqhi pia huujadili miongoni mwa mauzo yaliyokatazwa kwa sababu ya kutokuwa na uhakika mkubwa (gharar). Madhehebu manne ya Sunni yanakubali katazo la miamala ya aina hiyo, ingawa yanatofautiana kuhusu matokeo ya kisheria na uainishaji wa kasoro zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mauzo, bainisha wazi bidhaa itakayokabidhiwa na wakati wa kukabidhiwa.
  2. Usikubali muamala ambao kukabidhi bidhaa kunategemea uzazi wa baadaye usio na uhakika.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mkataba, pata ushauri wa mtaalamu kabla ya kulipa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.