Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4623

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alikataza kuuza habal al-habalah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuuza uzao ambao bado haujazaliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Habal al-habala

Uuzaji ambao kukabidhi bidhaa kunategemea mnyama ambaye bado hajazaliwa, au hata uzao wa mnyama huyo.

Gharar

Kutokuwa na uhakika kupita kiasi katika muamala, kama kutokuwa na uhakika kuhusu kile hasa kinachouzwa au kitakapokabidhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na katazo hili kwamba mauzo hayapaswi kutegemea tukio lisilo na uhakika la wakati ujao ikiwa hilo linafanya bidhaa inayouzwa isibainishwe wazi. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza miamala hiyo kwa sababu ya gharar; kuuza mnyama au bidhaa iliyopo na iliyofafanuliwa, kwa masharti yaliyo wazi, hakujumuishwi moja kwa moja katika katazo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuuza, bainisha wazi bidhaa iliyopo itakayokabidhiwa na masharti yake.
  2. Usinunue wala kuuza haki ya kupata uzao ambao bado haujazaliwa.
  3. Masharti ya mkataba yasipoeleweka, omba ufafanuzi kabla ya kukubali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.