Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4625

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ جَزُورًا إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah na Al-Harith bin Miskin, ikisomwa kwake huku nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Malik amenieleza, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alikataza kuuza 'Habal Al-Habalah' (mtoto wa mtoto). Huu ulikuwa muamala uliofanywa na watu wa kipindi cha Jahiliyyah, ambapo mtu alinge nunua ngamia ili kuchinjwa, lakini angesubiri hadi ngamia huyo azee, kisha mzaziye aliye tumboni mwake naye azee.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mauzo yanayotegemea kuzaliwa kwa mtoto wa mnyama na kisha mtoto wa huyo mtoto.

Usuli na sababu

Maandishi yanaeleza kuwa huu ulikuwa muamala uliofanywa na watu wakati wa jahiliya: mnunuzi alisubiri mnyama mchanga azaliwe, kisha akasubiri mnyama huyo naye azae.

Maelezo ya maneno magumu
habal al-habala

Mauzo yanayotegemea mtoto wa mnyama mwenye mimba na kisha mtoto atakayezaliwa na huyo mnyama.

jahiliya

Kipindi kabla ya ujumbe wa Uislamu, kilichokuwa na desturi ambazo Uislamu ulizirekebisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kuwa mauzo hayapaswi kutegemea tukio la baadaye lisilo na uhakika. Bei, bidhaa inayouzwa na wakati wa kukabidhiwa vinapaswa kuwa wazi vya kutosha; hali ya kutokuwa na uhakika mkubwa na migogoro vinapaswa kuepukwa. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza miamala hiyo kwa sababu ya gharar, ingawa yanatofautiana katika namna ya kutumia kanuni hizi kwa aina nyingine za mikataba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanya ununuzi, bainisha wazi bidhaa inayouzwa, bei yake na wakati wa kukabidhiwa.
  2. Usikubali mkataba ambao utekelezaji wake unategemea mfululizo wa matukio ya baadaye yasiyo na uhakika.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu makubaliano ya kibiashara, omba ushauri kwa mtu anayejua kanuni za biashara za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.